デヴィッド、ニューアルバムBEGIN.を語る Part2

　

デヴィッド・アーチュレッタがニューアルバムBEGIN.を語る Part2 （2012/7/23）

アルバムBEGIN.のレコーディング中のスタジオで、この先の2年間のこと、彼がくだした決断のこと、これから直面するかもしれない試練について、デヴィッドが話してくれました。

credit to theofficialarchuleta

これからどうなるのか、必ずしも、わかってるわけじゃないんだ。あっという間にここまできちゃって、まだそれほど、準備万端って感じじゃない。やらなくちゃならないこと、終わらせなくちゃならないことがいっぱい残ってる。出発したら、もうこのさき2年間は自分がかかわることができなくなっちゃうから、家にいるあいだに、すべてをきちんと準備していかなくちゃならない。そりゃちょっと慌ただしいけど、でも、途方に暮れるとか、そんなことはないよ。

ほら、これからどんなひとと会って、どんな出会いがあって、どんなひとと関わっていくのか。そしてどんな試練が待っているのか、わからないよね。でも、とてもわくわくしてる。

これからのことが楽しみなんだ。だって、この決断をくだすまで、すごく時間をかけたから。考えに考えたよ。ぼくは、ほんとうに行く必要があるんだろうか？ ほんとうに行くべきなのか？ そして心の底から、そうだ、これが、ぼくがすべきことなんだ、って結論にいたったんだ。どうしてかは、わからない。その理由は、明確にはわからない。でも、今までの人生でもそういうことの繰り返しだった。なぜそうすべきなのかは、わからないし、なぜそう決断すべきなのかも、わからないけど、でもなにかが・・、ぼくにそうしろと言うんだ。

キャリアを中断することの影響は計り知れなく、デヴィッドはそれについてはおおいに考えたとは思いますが、行きたいという自身の気持ちにゆらぎはなかったと思います。それで最終的には、心に従った。その心を導く”なにか”とは、デヴィッドにとっては神かもしれませんが、神に限らずとも、だれしもがそれに代わる”なにか”を持っているはずですよね。それに従えというのは、普遍的な教えなのかもしれません。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ところで、BEGIN.がアメリカのAmazonでは、CDのほかに、MP3形式のダウンロードでも買えるようになっております。そして、どうやらその予約画面では、今までに公開されたプレビューとはまた別の部分が聴けるらしいんです。私はいっさいのプレビューは封印したので聴いていませんが、聴いてみたいかたはこちらへ → Amazon(USA)

と、いうようなことを書いていたら、さきほどchappyさんが、iTunes JapanではBEGIN.はリリース日8月7日の0時にダウンロード出来そうだ、とつぶやいていました。ということは、本国アメリカより半日ほど先駆けて聴けるということですか？ さらにということは、その翌日（7日）は会社は午後出社（または全休）ってことですか？？ いよいよ発売が近くなってきて、その週の仕事がだいじょうぶか心配になってきました(ー_ー)
　
　

タグ：David Archuleta BEGIN. デヴィッド・アーチュレッタ

コメント 4

コメントの受付は締め切りました

Grayさん、ブログの訳をありがとう〜
おかげさまですっきりしました。
直感で動いていそうなDavidですが、今の所周りのサポートもあり、うまくいっているように見えます。このままつつがなくミッションを終え、もとの仕事に戻ってもらいたいものです。
そのとき、妙な事をひらめかないでくれ〜（笑）

ITune Japanに直接確認して聞いたわけではないけど、国内版はリリース時の0時にダウンロードするようですね。
アメリカに居た時、やっぱりDavidのアルバムを前予約していて、リリース時の0時にダウンロードされたので、基本的にItuneは、リリースすると書いてある日の0時にダウンロードするのではないでしょうか？

という事で、私は仮眠をとって、8/6の夜からスタンバります！
お互いにスケジュール調整を頑張りましょう！（笑）
by chappy (2012-07-28 22:32) 

chappyさん
ほんとうに、なにも特別なことは悟ったりせずに
デヴィッドには元のさやにおとなしく納まってほしいものです～

では、0時ダウンロードの前提で
各方面根回し開始しますっ
ドキドキしてきた～・・

by Gray (2012-07-28 22:58) 

Part2を訳してくださってありがとうございます♥
もっと早い時期にこういうことを語ればよかっただろうな、と思うけれど話せなかったんですよね(^^ゞ

各方面根回し!
ああ・・・(＠_＠;)
8/8の午前はどうしても休めないので、午後お休みにしたんですが、8/7の午後を休みにすればよかった(-"-)
by kaychan (2012-07-29 09:03) 

基本、デヴィッドは口下手なので、
ファン側が聞きたいことを引き出すには、本当は対談形式にして、
デヴィッドが質問に応えるかたちがベストなんですよね。
でも、デヴィッドの頭に浮かぶデヴィッドが言いたいことを
つらつらとしゃべってもらうってのも、それはそれでアリですね～

え、8/8の午後休では遅すぎでは・・。休むなら8/7午後でしょう？
私はどうしようかなあ～
by Gray (2012-07-29 10:01)